Olve Utne

Biografi

Olve Utne (f. 1965) er cand.philol. i musikkvitskap med lingvistikk og leksikografi i fagkretsen. Driv dei kulturorienterande nettstadene Alnakka.net og Esnoga.no. Var, saman med Bjarte Sørensen og Guttorm Flatabø, initiativtakar til Nynorsk Wikipedia i 2004. Siden 2007 har han arbeidd for Norsk lokalhistorisk institutt sitt prosjekt Lokalhistoriewiki.no; og sidan 2022 på Duaddara Ráfe sin nettstad Sallto.no. Bokutgjevingar innanfor områda norsk folkemusikk, jødisk liturgi, jiddisch og pitesamisk.

• seniorrådgjevar, Norsk lokalhistorisk institutt, Nasjonalbiblioteket

• seniorrådgjevar/seniorráđđedäjje, Duaddara Ráfe

• Utne, Olve; Kleivset, Anne: Songen hennar Magnhild : Magnhild Havdal Almhjell (1894-1985). Tuddal : Buen kulturverkstad, 1994.

• Utne, Olve: Nokre aspekt ved transkripsjonsmåte og tonalitet i eit folkemusikalsk materiale frå Nordmøre. Hovudoppgåve. Institutt for musikk og teater, Avdeling for musikkvitenskap, Universitetet i Oslo, 1996.

• Utne, Olve: סִידּוּר לִימּוּד ־ סֵֽדֶר תְּפִלּוֹת כְּמִנְהַג ק"ק סְפָרַדִּים עִם תּֽוֹסָפוֹת מִמִּנְהָגֵי אִיטַלְיָינִים וְאַשְׁכְּנַזִּים עִם תַּרְגּוּם לָדִינוֹ וְאַנְגְּלִית וְעִם הֲלָכוֹת וּמִנְהָגִים מֵאֶת אֵֽלִיָּה אֽוּתְנֶה. א' עֶֽרֶב שַׁבָּת. = Siddúr Limmúd : a traditional-egalitarian learning siddur based on Sefaradí, Italiani & Ashkenazi sources, and with full transliteration, translations, instructions and explanations. I: Friday night. West Hempstead : Hassafon Publishing, 2006.

• Utne, Olve: Nokre aspekt ved transkripsjonsmåte og tonalitet i eit folkemusikalsk materiale frå Nordmøre. 2. utg. West Hempstead : Hassafon, 2006.

• Utne, Olve: Jiddisch-norsk ordliste med kortfatta språklære. Askim (Schweitzerforlaget), 2007.

• Utne, Olve (2021): «Just Knud Qvigstads pitesamiske ordliste», Språk i arkivet : historier om hvordan språk reflekterer samfunnet.  (Notabene – Nasjonalbibliotekets skriftserie 2021 (16)) (s. 178-204)